Prevod od "hai scelta" do Srpski


Kako koristiti "hai scelta" u rečenicama:

Con quella pancia non hai scelta.
Sa tim strukom, ni nemaš mnogo izbora.
Non hai scelta, o paghi quello che chiedono o ti sbarazzi di loro.
Nemaš izbora. Plati im, ili ih se reši.
L'hai scelta perché non poteva funzionare.
Da, zato si se oženio njome.
Non hai scelta, devi trattare con me.
Nemate izbora, nego da se dogovorimo.
Di sicuro è particolare se I'hai scelta fra tante.
Oèigledno, odabrao si je izmeðu mnogih.
Non hai scelta, è il tuo lavoro.
Tvoj je posao da ideš ovako.
Non hai scelta, se vuoi sopravvivere qui... e se vuoi salvare i tuoi genitori.
Немаш избора, уколико желиш да преживиш овде, и спасеш своје родитеље...
Quando non hai scelta, fai cose incredibili.
Nisi imao drugog izbora, verovatno si morao.
Non hai scelta, è la tua strada.
Nemaš izbora. To je tvoj put.
lo farai perche' non hai scelta... perche' vuoi che il mondo sia un posto sicuro per le persone che ami.
Zato što nemaš izbora... zato što želiš da svet bude siguran za one koje voliš.
r ll buon senso c'è l'hai quando hai scelta.
Razum je nešto što imaš kada imate izbora.
Non hai scelta, se non fare ciò che è meglio per il tuo mondo.
Moraš da uradiš šta je najbolje za tvoj svet.
Senti, odio essere io a dovertelo dire, ma non hai scelta.
Vidi, mrzim što ti moram reæi ali nemaš drugog izbora.
Capisco, beh, sfortunatamente, non hai scelta.
Razumem te, ali nažalost, nemaš izbora...
Non importa se ti piace ragazzo, non hai scelta
Vidi, ne moraju ti se svideti novosti, momak, jednostavno ih trebaš prihvatiti.
Beh, mi dispiace ma proprio non hai scelta.
Žao mi je, ali ovde ne možeš da biraš.
E' l'unico modo per farti capire che e' un'idea stupida e che non hai scelta se non lasciarla alla caserma dei pompieri.
Jedino æeš tako shvatiti da je ovo glupost i ostaviæeš je vatrogascima.
Non so se hai scelta, figliolo.
И не знаш да имаш избор.
Beh, tutto sommato non hai scelta, no?
Pa, sad bas i nemas izbora, zar ne?
E' tutto ok, fai del tuo meglio, non hai scelta.
U redu je. Samo treba da daš sve od sebe, nemaš drugog izbora. To uopšte nije tacno.
Ok, bene, perche' ho una pistola e chiaramente non hai scelta.
Dobro, jer ja imam pištolj, i zapravo ti nemaš izbora.
A volte puoi scegliere quale porta attraversare, e altre volte non hai scelta.
Ponekad možeš odabrati kroz koja vrata želiš proæi, a poneka nemaš tog izbora.
Se vuoi davvero che il suo accordo venga rispettato... non hai scelta.
Ako zaista želiš da ispuni svoj dogovor, imaš samo jedan izbor.
Voglio sapere perche' mi hai scelta.
Hoæu da znam zašto si me izabrao.
E se il tuo avvocato ha ragione, non hai scelta.
A ako je tvoj advokata, nemate izbora.
Quando si tratta di sogni, non hai scelta... o li dimentichi... o li vivi.
Kada su snovi u pitanju imaš samo jedan izbor. Ili da ih zaboraviš ili da ih živiš.
Non hai scelta, nel posto in cui sono nata.
Tamo odakle sam to nije izbor.
Iniziamo col fatto che non hai scelta.
Poènimo s tim da nemaš izbor.
Non hai un esercito e non hai scelta, principe.
Nemaš ni vojske, a ni izbora, prince.
Non hai scelta, Franklin, e nemmeno io.
Nemaš izbora, Frenkline. Nemam ga ni ja.
No, ma te lo dico lo stesso perché sei mio prigioniero e non hai scelta.
Не мислим, али ти ипак причам јер си мој заробљеник. Јер немаш избора.
1.0790929794312s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?